Holländisch-Italienisch Übersetzung für denkbeeldig

immaginarioQuesto 0,5 per cento del PIL non fa alcuna differenza: è immaginario. Dit halve procent van het BBP maakt geen verschil uit: het is denkbeeldig. autore. - (EN) Signor Presidente, la regione artica è stata definita l'ultima frontiera dell'immaginario. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Noordpool is omschreven als de laatste denkbeeldige plaats. Queste novità hanno permesso di approfondire il dibattito pubblico, di confrontare concretamente l'immaginario con il possibile, le percezioni e le conoscenze. Dankzij deze nieuwe ontwikkelingen heeft de maatschappelijke discussie zich verbreed, kan het denkbeeldige tegenover het mogelijke, en de visie tegenover de kennis worden gezet.
illusorioIl proposito di dotare in futuro il bilancio dell'Unione di maggiori risorse, al fine di prevenire efficacemente le recessioni economiche, mi sembra, perlomeno al momento, assolutamente illusorio. De gedachte om de Unie in de toekomst een groter budget toe te kennen om doeltreffend tegen schommelingen van de conjunctuur op te treden, lijkt mij althans op dit moment volstrekt denkbeeldig.

Wörterbuch